Chances are you have heard a lot about the coronavirus in conversation, on the news, and on social media. Although terms like COVID-19 and outbreak can be stressful, you can arm yourself with common hygienic practices—like thoroughly washing your hands—and accurate, up-to-date information from reliable sources.
What is COVID-19?
COVID-19 is a new coronavirus that causes a respiratory illness that can spread from person to person, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). The disease the virus causes has been named coronavirus disease 2019, abbreviated as COVID-19. More than 100 countries have confirmed cases of COVID-19, including the United States, and the World Health Organization has declared a global health emergency.
Symptoms range from mild to severe and include fever, cough, and shortness of breath. The virus spreads between people who are in close contact with one another and through respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes. The virus was first reported on Dec. 31, 2019.
County Information
For non-medical, non-emergency information about the Coronavirus, the County of San Mateo is encouraging residents to dial 2-1-1. This confidential phone service is accessible 24 hours a day, seven days a week in 180 languages.
San Mateo County Health is working closely with the California Department of Public Health and the CDC to respond to the outbreak and its potential impact on the Bay Area. To stay up to date with their latest information and resources, follow their dedicated webpage, opens a new window and Facebook page, opens a new window.
What Should I Do?
The best prevention against COVID-19 remains basic everyday health precautions, like washing your hands with soap and water and covering your mouth with a tissue if you sneeze or cough. Be sure to follow these regular preventative practices:
- Avoid close contact with people who are sick.
- Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
- Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. Use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60 percent alcohol if soap and water aren’t available.
If you are sick, you can help prevent the spreading of respiratory illness to others by:
- Staying home when you are sick (except to get medical care if needed).
- Covering your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.
- Cleaning and disinfecting frequently touched objects and surfaces.
Websites and Resources
Centers for Disease Control and Prevention, opens a new window
The CDC is a federal agency under the Department of Health and is the leading national public health institute in the country. The CDC provides up-to-date information on COVID-19 symptoms, opens a new window, prevention and treatment, opens a new window, resources for households, opens a new window, situation summaries, opens a new window, and more.
World Health Organization, opens a new window
The World Health Organization (WHO) is a specialized agency of the United Nations that is concerned with public health. The WHO provides answers to frequently asked questions, opens a new window about the coronavirus, situation reports, opens a new window, and advice for the public, opens a new window, including travel advice, opens a new window.
California Department of Public Health, opens a new window
The California Department of Public Health (CDPH) is the state department responsible for public health in California. The CDPH has guidance documents, opens a new window for a variety of groups (like health care facilities, employers, and schools), state health news, , opens a new windowand much more.
Other Resources
Need help talking to kids about COVID-19? National Public Radio used expert interviews to create comics, opens a new window about what kids may want to know. Check out a preview to the right!
Library News
We want to thank you for your support and patience as we continue to evaluate and adjust our operations because of the COVID-19 outbreak. In response to the San Mateo County Health Department’s guidance around social distancing, all library locations will be closed to public access.
Library Materials:
Don’t worry about fines — in order to provide equitable access to resources, San Mateo County Libraries has been fine-free since 2019. Due dates and holds will automatically be extended to accommodate the closure period.
Online Resources:
We are always open at smcl.org with several Online Resources available to access from home 24/7. Our online collection includes:
- eBooks and eAudiobooks
- Streaming movies and music
- Digital newspapers and eMagazines
- Homework resources and other online learning tools
Access these resources and more for free using your library card. If you need any assistance, please get in touch via email, opens a new window.
Thank you for your continued cooperation and understanding during this uncertain time. We look forward to welcoming you back to San Mateo County Libraries soon.
Lo más probable es que haya escuchado mucho sobre el coronavirus en las conversaciones, las noticias y las redes sociales. Aunque términos como “COVID-19” y “brote” pueden ser estresantes, puede armarse con prácticas higiénicas comunes—como lavarse bien las manos—e información precisa y actualizada de fuentes confiables.
¿Qué es COVID-19?
COVID-19 es un nuevo coronavirus que causa una enfermedad respiratoria que puede propagarse de persona a persona, según los Centers for Disease Control and Prevention (CDC). La enfermedad que causa el virus se ha denominado “coronavirus disease 2019” (enfermedad por coronavirus 2019), abreviada como COVID-19. Más de 100 países han confirmado casos de COVID-19, incluyendo los Estados Unidos, y la Organización Mundial de la Salud ha declarado una emergencia sanitaria mundial.
Los síntomas varían de leves a severos e incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. El virus se propaga entre personas quienes han estado en contacto cercano entre sí y a través de gotitas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. El virus se informó por primera vez el 31 de diciembre de 2019.
Información del condado
Para obtener información no médica ni de emergencia sobre el coronavirus, el Condado de San Mateo está alentando a los residentes a marcar al 2-1-1. Este servicio telefónico confidencial está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana en 180 idiomas.
San Mateo County Health está trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud Pública de California y los CDC para responder al brote y su impacto potencial en el Área de la Bahía. Para mantenerse actualizado con su información y recursos más recientes, siga su página web dedicada, opens a new window y su página de Facebook, opens a new window.
¿Qué debo hacer?
La mejor prevención contra COVID-19 siguen siendo las precauciones básicas de salud diaria, como lavarse las manos con agua y jabón y cubrirse la boca con un pañuelo al estornudar o toser. Asegúrese de seguir estas prácticas preventivas:
- Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.
- Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
- Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Use un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60 por ciento de alcohol si no hay agua y jabón disponibles.
Si está enfermo, puede ayudar a prevenir la propagación de enfermedades respiratorias al:
- Quedarse en casa cuando está enfermo (excepto para obtener atención médica si es necesario).
- Cubrirse la tos o estornudar con un pañuelo desechable y luego tirar el pañuelo a la basura.
- Limpiar y desinfectar objetos y superficies que se tocan con frecuencia.
Sitios Web y Recursos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Recursos para COVID-19, opens a new window
Los CDC son una agencia federal del Departamento de Salud y es el instituto nacional de salud pública líder en el país. Los CDC proporcionan información actualizada sobre los síntomas de COVID-19, prevención y tratamiento, recursos para los hogares, informes y más.
Organización Mundial de la Salud, opens a new window
La Organización Mundial de la Salud (OMS) es una agencia especializada de las Naciones Unidas que se ocupa de la salud pública. La OMS proporciona respuestas a preguntas frecuentes sobre el coronavirus, informes de situación (en inglés) y consejos para el público, incluyendo consejos de viaje.
Departamento de Salud Pública de California, opens a new window
El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) es el departamento de estado a cargo de la salud pública en California. El CDPH tiene documentos de orientación para una variedad de grupos (como centros de atención médica, empleadores y escuelas), noticias de salud estatales y mucho más.
Otros recursos
• ¿Necesita ayuda para hablar con los niños acerca de COVID-19? National Public Radio utilizó entrevistas de expertos para crear un cómic, opens a new window informativo sobre lo que los niños pueden querer saber. ¡Puede echarle un vistazo a la derecha!
Noticias de la biblioteca
Queremos agradecerle por su apoyo y paciencia mientras continuamos evaluando y ajustando nuestras operaciones debido al brote de COVID-19. En respuesta a la orientación sobre la distancia social por parte del Departamento de Salud del Condado de San Mateo, todas nuestras ubicaciones de la biblioteca permanecerán cerradas al público. La mayoría de los servicios de extensión y móviles también serán suspendidos en este momento.
Materiales de biblioteca:
No se preocupe por las multas: para proporcionar un acceso equitativo a los recursos, las bibliotecas del condado de San Mateo han estado libres de multas desde 2019. Las fechas de vencimiento y las retenciones se extenderán automáticamente para acomodar el período de cierre. Puede continuar entregando los materiales de su biblioteca en cualquiera de nuestras bibliotecas comunitarias.
Recursos en línea:
Siempre estamos abiertos en smcl.org con varios recursos en línea disponibles para acceder desde su casa 24/7. Nuestra colección en línea incluye:
- Libros y audio libros electrónicos
- Streaming de películas y música
- Periódicos y revistas digitales
- Recursos de tareas escolares y otras herramientas de aprendizaje en línea.
Acceda a estos recursos y más de forma gratuita con su tarjeta de la biblioteca. Si necesita ayuda, póngase en contacto por correo electrónico. Gracias por su continua cooperación y comprensión durante este tiempo incierto. Esperamos darle la bienvenida pronto a las Bibliotecas del Condado de San Mateo.
Add a comment to: Coronavirus Resources