Rolling Out the New Makermobile | Presentamos el nuevo Makermobile | 全新的創客車即將上路

English |Español中文

English

*Beep beep* Our mobile makerspace is here! 

The new Makermobile is a zero-emission vehicle built to deliver maker programs beyond our libraries.

It's designed to “unfold” at each new destination, releasing three movable carts that will roll out and station around the vehicle transforming the surrounding location into a bustling pop-up makerspace. Equipped with built-in display cabinets, a video monitor for maker inspiration and awnings for shade protection, the vehicle invites visitors to stop and explore.

We’re kicking off the Makermobile launch with a special ribbon cutting celebration, and you’re invited.

Date & Time

Thursday, June 15
4:00 – 7:00 PM
EPACENTER, opens a new window
1950 Bay Road
East Palo Alto, CA 94303

Ribbon Cutting

Join us for live music, refreshments, lots of maker activities, and an evening of fun and discovery.

We’ll be celebrating next to the site of the future new East Palo Alto Library.

We’ll have programs for all ages and abilities – learn from our staff or choose a self-guided activity!

  • Laser cut keychains and personalize them with beads
  • 3D print Makermobile celebration swag or design something yourself with Tinkercad!
  • Conduct electric experiments that showcase the science of switches, resistance, motors and more!
  • Experience the science of light through art while experimenting with our Cannon 90D DSLR cameras.

About the Makermobile

The Makermobile is supported by a generous grant from Gilead Sciences.

The all-electric vehicle itself and all of the equipment on board are powered by the Makermobile's three rechargeable batteries. This means the Makermobile is zero-emission, as it produces no exhaust. It is estimated that the Makermobile will get approximately 110 miles per charge, allowing us to reach our more distant and rural communities.

Makermobile carts will be outfitted with tech including a Glowforge Pro laser cutter, an Ultimaker S3 3D printer, laptops, iPads, DSLR cameras, coding robots, music-making elements and more.

The Makermobile allows us to bring a pop-up makerspace to all of our libraries, plus destinations like schools, parks and other public spaces.

San Mateo County Libraries launched a Makerspace Master Plan in 2017, setting a roadmap to ignite growth, nurture curiosity and create learning experiences for communities of all backgrounds, ages and abilities. Makerspaces are located at Atherton, Belmont, Brisbane and Half Moon Bay libraries, with plans to build additional makerspaces at Foster City, Millbrae and San Carlos in the near future. All 13 of our libraries have 3D printers.

A free, round trip shuttle service will be provided from the East Palo Alto Library to EPACENTER for the Makermobile launch event! The shuttle pick up will take place starting at 3:30 PM in the East Palo Alto Library parking lot and will drop people off on the corner of Bay Road and  Pulgas Avenue outside the EPACENTER.  The shuttle will make a round trip roughly every 20 minutes.  To catch a free ride back to the Library, please wait for the shuttle at the same EPACENTER drop off location.  The last shuttle back to the Library will take place at 7:00 PM.

We hope you join us for the celebration!

, opens a new window

Español

*bip bip* nuestro makerspace móvil esta aquí!

El nuevo Makermobile es un vehículo de cero emisiones creado para ofrecer programas para creadores más allá de nuestras bibliotecas.

Está diseñado para "desplegarse" en cada nuevo destino, liberando très carritos móviles que se desplegarán y se estacionarán alrededor del vehículo, transformando la ubicación circundante en un espacio de creación emergente. Equipado con vitrinas integradas, un monitor de video para la inspiración de los fabricantes y toldos para protección de la sombra, el vehículo invita a los visitantes a detenerse y explorar.

Damos inicio al lanzamiento de Makermobile con una celebración especial de corte de cinta, y tu estás invitado.

Fecha y hora

Jueves, 15 de junio
4:00PM-7:00PM
EPACENTER, opens a new window
1950 Bay Road
East Palo Alto, CA 94303

Ceremonia de Corte de Cinta

Acompáñanos para disfrutar de música en vivo, muchas actividades de creación, aperitivos ligeros y una noche de celebración.

Estaremos celebrando junto al sitio de la futura nueva Biblioteca de East Palo Alto.

Tendremos programas para todas las edades y habilidades: ¡aprende de nuestro personal o elija una actividad autoguiada!

  • Llaveros para decorar cortados con un laser
  • Imprima en 3D el botín de celebración de Makermobile o diseña  algo tu mismo con Tinkercad.
  • ¡Realica experimentos eléctricos que muestren la ciencia de los interruptores, la resistencia, los motores y más!
  • Experimente la ciencia de la luz a través del arte mientras experimenta con sus cámaras Canon 90D DSLR.

Sobre el Makermobile

El Makermobile cuenta con el apoyo de una generosa subvención de Gilead Sciences.

El Makermobile de las bibliotecas del condado de San Mateo es totalmente eléctrico y de cero emisiones. El vehículo y todo el equipo a bordo funcionan con las cuatro baterías recargables del Makermobile. Esto significa que Makermobile tiene cero emisiones, ya que no produce gases de escape. Se estima que el Makermobile recorrerá aproximadamente 110 millas por carga, lo que nos permitirá llegar a nuestras comunidades más distantes y rurales.

Los carros del Makermobile estarán equipados con tecnología que incluye una cortadora láser Glowforge Pro, una impresora 3D Ultimaker S3, laptops, iPads, cámaras DSLR, robots de programación, elementos para hacer música y mucho más.

El Makermobile nos permite llevar un espacio de creación emergente a todas nuestras bibliotecas, además de destinos como escuelas, parques y otros espacios públicos.

Las Bibliotecas del Condado de San Mateo lanzaron un Plan Maestro de Espacios de Creación en 2017, estableciendo una hoja de ruta para impulsar el crecimiento, fomentar la curiosidad y crear experiencias de aprendizaje para comunidades de diversos orígenes, edades y habilidades. Los espacios de creación se encuentran en las bibliotecas de Atherton, Belmont, Brisbane y Half Moon Bay, con planes para construir espacios adicionales en Foster City, Millbrae y San Carlos en un futuro cercano. Todas nuestras 13 bibliotecas cuentan con impresoras 3D.

¡Se proporcionará un servicio de transporte gratuito de ida y vuelta desde la Biblioteca East Palo Alto hasta el EPACENTER para el evento de lanzamiento de Makermobile! El servicio empezará a partir de las 3:30 pm en el estacionamiento de la Biblioteca East Palo Alto y dejará a los pasajeros en la esquina de Bay Road y Pulgas Avenue fuera del EPACENTER. El ultimo autobús regresará a la Biblioteca a las 7pm.

¡Esperamos que te unas a nosotros para la celebración!

, opens a new window

中文

嗶嗶,我們的創客車已經到達!

這輛零排放車輛是一個移動的創客空間,旨在將創客項目延伸到圖書館以外的地方。

創客車設計成在每個新目的地「展開」並變換出三輛移動式推車。推車將圍繞車輛停放並把周圍的地點變成繁忙的臨時創客空間。創客車配備了展示櫃、用於啟發創客靈感的螢幕,還有遮陽篷。邀請訪客們停下腳步一同探索。

我們將以特別的剪綵慶典開啟創客車的運行,誠摯地邀您的參加!

日期和時間:

6月15日,星期四

下午4:00至7:00

EPACENTER

1950 Bay Road

East Palo Alto, CA 94303

剪綵儀式

聖馬刁縣圖書館將與大家分享我們對創客車的願景以及它是如何成真的,接著當地領導人將以剪綵開展活動!請加入我們,品嘗小點,參與眾多創客活動,享受現場音樂,共同度過一個歡慶的夜晚。我們會在East Palo Alto市投入預算並將在未來建造的新圖書館預定地旁慶祝。

我們準備了適合各個年齡跟各種能力的活動- 您可以向我們的員工學習或者選擇自助的活動!

  • 雷射切割並用提供的珠子製作屬於您的鑰匙圈。
  • 3D列印創客車的慶祝贈品,或者用Tinkercad自己設計一些東西。
  • 參與各種展示開關、電阻以及發動機的電子實驗。
  • 試用我們的Cannon 90D DSLR相機,透過藝術體驗光的科學。

關於創客車

創客車是由吉利德科學公司慷慨資助

聖馬刁縣圖書館的創客車是全電動並且零排放的車輛。車輛本身和車上的所有設備均由創客車的三個可充電電池供電。創客車不產生廢氣,所以是零排放車輛。每次充電後可行駛約110英哩,讓我們能夠抵達更遠的距離並協助郊區的社區民眾。創客車的推車將會配置Glowforge Pro雷射切割機、Ultimaker S3 3D打印機、DSLR相機、程序編碼機器人、自助音樂製作器以及其他品項。

創客車讓我們能將臨時創客空間帶到我們所有的圖書館、學校、公園和其他公共場所。

聖馬刁縣圖書館在2017年開始了創客空間總計畫,以激發成長、培養好奇心為藍圖,為所有背景、年齡和能力的社區民眾創造體驗與學習的機會。目前阿瑟頓、貝爾蒙特、布里斯班和半月灣圖書館設有創客空間,並計劃在不久的將來在福斯特城、米爾布雷和聖卡洛斯市建立更多的創客空間。我們所有 13 個圖書館都有 3D 打印機。

目前在AthertonBrisbane和Halfmoon Bay圖書館設有創客空間。近期也計畫在其他圖書館增加創客空間。我們所有13個圖書館都已經設有3D打印機。

我們希望能在我們的慶祝活動見到您!