Ayuda Prueba ELPAC | ELPAC Test Help for ESL Students

English | Español

Español

Sesiones informativas sobre la prueba ELPAC: Aprende cómo puedes apoyar a sus estudiantes de ESL

Escrito por Susan V., Administración de Biblioteca

En los grados K-12, todos los estudiantes cuya lengua materna no es el inglés deben tomar este examen anualmente, las Pruebas de Suficiencia en el Idioma Inglés de California (ELPAC). Los estudiantes vuelven a tomar la prueba cada año hasta que lo pasen. Si no lo pasan, deben permanecer en una clase adicional de ESL cada año. Si lo pasan no necesitan tomar el examen nuevamente. 

¿Sabías que, en el condado de San Mateo, menos de 15% de los estudiantes en el año escolar 2023-2024 que tomaron el examen ELPAC lo pasaron? 

Muchos de los estudiantes en nuestra comunidad tienen dificultades con la lectura y escritura en inglés. Este examen no es administrado por los maestros del aula, los estudiantes reciben preparación limitada para esta prueba durante las clases. Actualmente no hay recursos locales dedicados a ayudar a los estudiantes a prepararse para la prueba. 

Para atender esta necesidad en nuestra comunidad, las Bibliotecas del Condado de San Mateo están conectando a los estudiantes de inglés como segundo idioma con programación que ofrecen apoyo de aprendizaje gratuito específicamente para el examen ELPAC. Únete a nosotros en uno de nuestros talleres informativos para padres o sesiones de estudio para estudiantes y aprende cómo pueden ayudar a sus estudiantes a prepararse para el ELPAC y triunfar.

Únate a nosotros para una sesión de información para los padres 

¿Quieres más información sobre la prueba ELPAC? Únete a nosotros para una sesión de información para los padres, donde aprenderás más sobre lo que contiene la prueba, tipos de preguntas que están en la prueba, cómo se califica la prueba y cómo apoyar a sus estudiantes en casa. Además, tendrás la oportunidad de disfrutar de refrescos y conocer a vecinos interesados en apoyar a sus hijos a tener éxito en dominar el inglés. Ve nuestras próximas sesiones de información para padres. 

Únate a nosotros para sesiones de práctica para los estudiantes 

Sus estudiantes pueden venir a la biblioteca dos veces al mes para nuestras sesiones de práctica diseñadas para ayudarlos a estudiar para el ELPAC y realizar exámenes de práctica. Pueden recibir ayuda con la comprensión de lectura, vocabulario, habilidades de resumen e identificación de ideas principales. Todas estas habilidades son clave para mejorar los puntajes de las pruebas ELPAC. Ve nuestras próximas sesiones de práctica para estudiantes.

¡Esté atento a las sesiones de práctica adicionales que se agregarán a nuestro calendario de eventos durante todo el año! 

Más información 

Si tiene alguna pregunta, envíenos un correo electrónico para obtener más información. 


English

Introducing ELPAC Test Support: Learn How You Can Help Your ESL Students 

Written by Susan V., Library Administration

In grades K-12, all students whose first language is not English are required to take a yearly exam, the English Language Proficiency Assessments for California (ELPAC). Students retake the test every year until they pass. If they do not, they must stay in an extra ESL class each year. If they do pass, they are reclassified as English proficient and no longer take the test. 

Did you know that in San Mateo County, less than 15% of students in the 2023-2024 school year who took the ELPAC Test passed it?  

Many of the students in our community are struggling with reading and writing in English. This exam is not administered by classroom teachers, so students receive limited preparation for this test in class. There are currently no known local resources dedicated to helping students prepare for it. 

To address this ongoing need in our community, San Mateo County Libraries is connecting English language learners with programming that provides free learning support specifically for the ELPAC Test. Join us at one of our Parent Information Sessions or Student Practice Sessions and learn how you can help your student better prepare for the ELPAC and succeed academically. 

Join Us for a Parent Information Session 

Want to learn more about the ELPAC Test? Join us for a Parent Information Session, where you'll learn more about what the test covers, types of questions that are on the test, how the test is scored and how to support your students at home. Plus, you’ll have the chance to enjoy refreshments and meet neighbors interested in helping your children succeed in becoming fluent in English. View our upcoming Parent Information Sessions. 

Join Us for Student Practice Sessions 

Your students can come to the library twice a month for our practice sessions set up to help them study for the ELPAC and take practice tests. They can get help with reading comprehension, vocabulary, summarizing skills and identifying main ideas. All these skills are key to improving ELPAC testing scores. View our upcoming Student Practice Sessions.

Keep an eye out for additional Student Practice Sessions being added to our events calendar throughout the year! 

More Information 

For any questions, please email us  to learn more.